Can I use a free license from one user to another if someone leaves the organization?

Yes, a free license can be used for any user (to login) in Celoxis. A license is not tied to any user. Once you deactivate a user, the freed license can be utilized for the next person you wish to provide access to.