Is it possible to update a task by sending an email? It seems to be, but i've never managed to make it work.
We create many of our tasks by emailing them both to Celoxis and to the assigned resource as CC. If I recieve an email going both to Celoxis (with the project name between  in the end of the subject) and me as CC, and later answer that email I get a return from Celoxis saying
"No action could be taken because:
Cannot find task with name like : VAR: rensa i databasen efter felaktig trippla pöäng
Your original email is attached for your reference."
I've tried using both the swedish reply prefix "SV:" and the english "RE:" but i get the same result.